見る、見る、見える

 月曜日は、関西でも雪が積もってびっくりでした。やはり、雪が降ると寒いですね。寒いのが苦手な私は、休みなのをいいことに、一日家に閉じこもってました。(-_-;)

 そして、今日は久しぶりの雨。でも、お昼は暖かでしたね!早く春が来てほしい~!

 

 日本語では、「見る、見える」の二通りですが、英語では、

look, watch, see の3つあって、これがなかなかくせ者です。

先生に聞いてみると、

  look は 「自発的に見る」

  watchは、「動くものを見る」

  see  は、「目に見える」    感じだそうです。

 

ただ、映画を見に行く時は、go to see a movie だし、watch a movie とも言う。でも、watch TV だけど、see TV は言わない。

 

 はあ~!(^_^;)やはり、慣れて覚えるしかなさそうですね。

今日はこのへんで。

Hiroko

 

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    ★☆ (金曜日, 18 2月 2011 21:33)

    My son enjoyed reading the explantion about 'look, see, watch' very much.

    By the way, my colleagues had a retreat in Guma last week for four days.There are some funny pictures of them in our blog.Take a look, pl.
    From ☆★

  • #2

    スーパーコピー 激安ブランド通販 - KEEVOO (木曜日, 21 2月 2019 11:36)

    トレンド感溢れた バレンシアガ BALENCIAGA スーパーコピー 激安ブランド通販 - KEEVOO http://www.keevoo.com/ コットン生地で肌触りもよく、スタイルに合わせて使えます。BALENCIAGA コピー2018新作 半袖Tシャツ 4色可選

  • #3

    ルブタン エナメル財布 コピー (月曜日, 21 10月 2019 10:26)

    しなやかで表情豊かな、使い勝手のいいスーパーコピーブランドの長財布です。ブランド コピー ショップ http://www.cibbuzz.com/ ”揉み革”とも言う銀面に細かい模様の入った高級羊革を使用し、収縮させシワを出しています。気品漂うこの素材は、様々な高級品にも幅広く利用されています。また、表でも裏でも触れる度に気持ちの良い羊革の柔らかな質感も魅力の1つです。 ルブタン エナメル財布 コピー http://www.cibbuzz.com/brand-122.html 早い者勝ち!!大人気ラウンドファスナー! オススメの長財布が入荷しました!収納もばっちりデザインもばっちり?そして、価格も申し分なし!
    http://copyle.com/kopipin-58-c0/ CHRISTIAN DIOR ブランド コピー